ما هو التدقيق اللغوي؟ فهم تعريف المصحح وواجباته هنا
ما هو مصحح التجارب؟
المدقق اللغوي هو الشخص الذي يدقق المستندات. هل تعرف تعريف المراجعات؟ وفقًا لقواميس Oxford Learner's ، فإن تعريف التدقيق اللغوي هو قراءة وتصحيح جزء من العمل المكتوب أو المطبوع. وفي الوقت نفسه ، وفقًا لقاموس كامبريدج ، فإن التدقيق اللغوي يعني البحث عن الأخطاء وتصحيحها في نسخ النص المطبوع قبل نشر النسخ النهائية أو طباعتها. لذلك ، يمكننا القول أن المدقق هو شخص وظيفته قراءة وتصحيح الأخطاء أو الأخطاء في النص قبل طباعته أو وضعه على الإنترنت.
يعمل المراجعون عادة في شركة نشر وسائط مطبوعة ويعمل بعضهم في شركات رقمية للتحقق من المخطوطات المنشورة على الإنترنت. لا يعمل فقط في الشركات ولكن بعض المراجعين المستقلين يقدمون خدمات التدقيق اللغوي سواء على منصة عبر الإنترنت أم لا.
المحرر مقابل مصحح التجارب ، ما الفرق بينهما؟
غالبًا ما يخلط الناس بين الفرق بين المصحح والمحرر. لكن من يلومهم؟ هذا لأن كلاهما لديه نفس المهمة تقريبًا. حسنًا ، إذا كنت تريد فهم الاختلاف ، ففكر في التفسير التالي.
هناك فرق يجب أن تعرفه بين المحرر والمراجع. يركز عمل المحرر على فحص الجوانب اللغوية. هل يحتوي النص على أخطاء إملائية ونحوية وعلامات ترقيم؟ بالإضافة إلى ذلك ، سيتحقق المحرر أيضًا من صحة الحقائق في المخطوطة.
على عكس المحرر ، تحتاج شركة النشر إلى مدقق لغوي لأنه يقوم بأشياء أكثر تعقيدًا. بالإضافة إلى التدقيق الإملائي والنحوي وعلامات الترقيم مرتين ، فهو مسؤول أيضًا عن التحقق من اتساق اللغة وتدفق التفكير في المقالة بحيث يسهل على القراء فهمها. سيتم مناقشة شرح أكثر اكتمالاً عن مهام مدقق التجارب اللغوية في القسم التالي.
بعد فهم كل وصف وظيفي ، أصبحت تعرف الآن عملية نشر المخطوطة. بدءًا من تسليم المؤلف المخطوطة إلى المحرر ، وبعد أن يقوم المحرر بعمله ، يرسل المحرر المخطوطة إلى المدقق اللغوي. وبعد ذلك ، بمجرد أن يقوم المدقق بعمله ، تصبح المخطوطة جاهزة للنشر.
مهام مصحح التجارب
نظرًا لأن المدقق اللغوي هو أحد أهم المهن في شركة النشر ، فسيعملون بجدية شديدة. سوف تفهم المزيد عن هذه المهنة إذا كنت تعرف تفاصيل الوصف الوظيفي الخاص بهم. ستمنحك النقاط التالية نظرة ثاقبة على مهام المدقق اللغوي بالتفصيل.
1. تصحيح النص
تتمثل المهمة الرئيسية للمدقق اللغوي في تدقيق المخطوطة. يمكن أن تكون القواعد النحوية والإملائية وعلامات الترقيم والأخطاء المطبعية وبنية الجملة.
2. التحرير والكتابة
بعد تصحيح المخطوطة ، يقوم المدقق بتحرير المخطوطة. إذا كانت هناك أخطاء في القواعد النحوية والإملائية وعلامات الترقيم والأخطاء المطبعية ، فهو مسؤول عن تصحيح الأخطاء.
3. ضمان راحة القارئ
بالإضافة إلى المهام المذكورة أعلاه ، فإن المصحح مسؤول أيضًا عن ضمان شعور القارئ بالراحة عند قراءة المخطوطة. لذلك ، يقوم أيضًا بالتحقق من منطق الكتابة حتى يفهمها القارئ بسهولة.
ما المهارة التي يجب أن يحتاجها المصحح؟
هل أنت مهتم بأن تصبح مصحح لغوي؟ بعد تعلم معنى المصحح اللغوي ومهمته ، بالطبع ، تفهم أنه يجب إتقان العديد من القدرات أو المهارات إذا كنت تريد أن تكون مدققًا لغويًا. فيما يلي بعض القدرات التي يجب أن يمتلكها كل مصحح لغوي.
1. تعدد المهام
كما تعلم بالفعل ، فإن مهمة المدقق معقدة للغاية وليست صغيرة. وهو مسؤول عن التدقيق الإملائي والنحوي وعلامات الترقيم واتساق اللغة مع ضمان راحة القارئ. عند القيام بمسؤولياته ، عادةً ما يُمنح المدقق مهلة قصيرة. لهذا السبب ، يجب أن يكون لديه القدرة على القيام بمهام متعددة لإكمال المهمة في الوقت المحدد.
2. المعرفة السليمة بالقواعد وعلامات الترقيم
كما قلت من قبل ، المدقق اللغوي مسؤول عن التدقيق الإملائي والنحووي وعلامات الترقيم. لذلك ، يجب أن يكون لديه معرفة جيدة بالقواعد والهجاء وعلامات الترقيم.
3. انتبه للتفاصيل
المهمة الرئيسية لمدقق التجارب هي إيجاد الخطأ وتصحيحه. على الرغم من أنه مجرد خطأ بسيط ، مثل فقدان نقطة (.) أو فاصلة (،). لذلك يجب أن يكون لديه القدرة على القراءة بدقة والاهتمام بالتفاصيل.
4. استخدام التطبيقات وأجهزة الكمبيوتر
يجب أن يتمتع المدقق اللغوي بالقدرة على تشغيل الكمبيوتر. خاصة القدرة على استخدام برامج معالجة النصوص ، مثل Microsoft Word و Google Docs. سيساعده ذلك في التحقق من مخطوطات الملفات اللينة.
بعد التعرف على مهنة المصحح ، هل أنت مهتم بالعمل في هذا المجال؟
