قصيدة Skylark بواسطة الشاعر Shelley خالية من السرقة العلمية 2023
قصيدة أدبية شعرية بعنوان Skylark يعني طائر القنبرة 🦅
The speaker addresses a small brown bird known for its wonderful song, which the bird can bear constantly even during its flight. The speaker connects the bird to the greatness of the natural world, defending the skylark as an example of the majesty and divinity of nature, something that humans do not understand as the poem indicates. Skylark's voice is better than every speaker the speaker has ever heard. In other words, the power of organic melody is so unique in the natural world that the sounds of human civilization cannot reach it. The speaker believes that the skylark cannot be reached by human creativity, as the bird is free from pain that makes its song pure and joyful.
يخاطب المتحدث طائرًا بنيًا صغيرًا يشتهر بأغنيته الرائعة التي يستطيع الطائر تحملها باستمرار حتى أثناء رحلته. يربط المتحدث الطائر بعظمة العالم الطبيعي ، ويدافع عن القارب كمثال على عظمة وإله الطبيعة ، وهو أمر لا يفهمه البشر كما تشير القصيدة. صوت سكايلارك أفضل من كل مكبر صوت سمعه المتحدث على الإطلاق. بعبارة أخرى ، فإن قوة اللحن العضوي فريدة من نوعها في العالم الطبيعي لدرجة أن أصوات الحضارة البشرية لا تستطيع الوصول إليها. يعتقد المتحدث أن القنبرة لا يمكن الوصول إليها بالإبداع البشري ، فالطائر خالي من الألم الذي يجعل أغنيته نقية ومبهجة.
The bird is associated with divinity in that its call is so strong that even if the bird is invisible, the speaker feels its presence and hears great joy. In this way he may view the skylark and nature as a bridge between humans and God, and see that humans should celebrate the greatness and wonders of the skylark.Songs and writings written by humans are immersed in suffering and pain that express intense sadness and loss of their beauty.
يرتبط الطائر بالإلوهية في أن دعوته قوية جدًا لدرجة أنه حتى لو كان الطائر غير مرئي ، يشعر المتحدث بوجوده ويسمع فرحًا عظيمًا. وبهذه الطريقة قد ينظر إلى المنور والطبيعة كجسر بين البشر والله ، ويرى أنه يجب على البشر الاحتفال بعظمة وعجائب قبة السماء. الأغاني والكتابات التي كتبها البشر تنغمس في المعاناة والألم الذي يعبر عن حزن شديد وفقدان جمالهم.
Even poetry is no match for the calls of the skylark. For poets, the skylark trumps all the treasures in the books, meaning the skylark song is better than anything ever written by humans. The reader feels that no line realizes how wonderful and great this bird is, and thus humans and artists feel that they have a lot to learn from this bird. The speaker himself does not see the appropriate expression for this bird from a human perspective and has a problem with it.
حتى الشعر لا يضاهي دعوات القنبرة. بالنسبة للشعراء ، تتفوق القنبرة على جميع الكنوز الموجودة في الكتب ، مما يعني أن أغنية skylark أفضل من أي شيء كتبه البشر على الإطلاق. يشعر القارئ أنه لا يوجد خط يدرك كم هو رائع وعظيم هذا الطائر ، وبالتالي يشعر البشر والفنانين أن لديهم الكثير لنتعلمه من هذا الطائر. المتحدث نفسه لا يرى التعبير المناسب لهذا الطائر من منظور إنساني ولديه مشكلة معه.
